Rétractation & Retours
Informations sur le droit de rétractation et les retours – Consommateurs (B2C, UE)
Droit de rétractation
Les consommateurs au sens de l'article 2 n°1 de la directive 2011/83/UE et du §13 BGB ont le droit de se rétracter d’un contrat conclu à distance ou en dehors des locaux commerciaux dans un délai de quatorze jours, sans justification.
Les produits doivent être retournés dans leur état d’origine et non endommagés, et ne peuvent être utilisés que pour inspection, comme en magasin. En cas de retour endommagé, sale ou incomplet, une indemnisation est due.
Délai de rétractation
Le délai de rétractation est de quatorze jours :
- pour les contrats de vente : à compter du jour où vous ou un tiers désigné par vous prenez possession du bien ;
- pour les livraisons partielles : à compter de la réception du dernier article ;
- pour les contrats de prestation de services : à compter de la conclusion du contrat.
Exercice du droit de rétractation
Pour exercer votre droit de rétractation, vous devez nous informer clairement (par e-mail, lettre ou formulaire de contact) de votre décision :
Fountainstr. 7
6529 George
Afrique du Sud
Pour respecter le délai, il suffit d’envoyer votre notification avant la fin du délai de rétractation.
Conséquences de la rétractation (biens)
En cas de rétractation valide, nous rembourserons tous les paiements reçus, y compris les frais de livraison standard, sans retard excessif et au plus tard quatorze jours après réception de votre notification.
Nous pouvons différer le remboursement jusqu’à réception du bien ou preuve de retour.
Retour et frais
Vous devez retourner les biens sans retard et au plus tard quatorze jours après la rétractation. Les frais directs de retour sont à votre charge.
- S’applique également aux biens non expédiables par colis.
- Particulièrement applicable aux objets volumineux, palettes et livraisons par transporteur.
- Pour les envois par transporteur, vous supportez les frais réels de transport.
Les coûts dépendent du poids, du volume, de la distance et des conditions de transport habituelles.
Dommages pendant le transport
Veuillez inspecter immédiatement la marchandise et faire confirmer par le transporteur tout dommage visible.
Les dommages visibles doivent être signalés immédiatement, de préférence dans les 24 heures. Les défauts cachés doivent être notifiés dès leur découverte.
Ne pas notifier n’affecte pas vos droits légaux mais sécurise vos recours contre le transporteur.
Indemnisation pour perte de valeur
Vous devez compenser toute perte de valeur due à un usage au-delà de ce nécessaire pour vérifier la nature, les caractéristiques et le fonctionnement du produit.
L’indemnisation peut atteindre jusqu’à 10 % de la valeur du produit ou, en cas d’usage ou dommage important, la valeur totale.
Distinguer rétractation et usage
Le droit de rétractation se limite à l’inspection comme en magasin. Tout usage supplémentaire, notamment installation fixe, peut entraîner indemnisation.
Produits personnalisés
Les produits fabriqués selon les spécifications du client ou personnalisés ne sont pas concernés par le droit de rétractation.
Services supplémentaires payants
Les services tels que le démontage, la réadaptation ou le reconditionnement sont facturés séparément sur demande du client.
Installation ou fixation à bâtiment/matériau
Le droit de rétractation s’applique uniquement aux biens meubles livrés. Aucun droit à démontage ou réinstallation gratuit en cas de fixation.
Services / Travaux artisanaux
Si le service commence pendant la période de rétractation, vous devez payer la part proportionnelle du service fourni.
Avances et capacités réservées
- Les paiements anticipés ne donnent pas automatiquement droit à remboursement complet.
- Les coûts du personnel réservé sont à payer.
- Les services de planification et administratifs ne sont pas remboursables.
- Les dates réservées et périodes d’inactivité sont payantes.
- Les produits fabriqués sur mesure sont exclus du droit de rétractation.
Politique de Retour et Annulation – Entreprises (B2B) et Entités Publiques
Pour les entreprises et les personnes morales publiques, aucun droit légal de rétractation n’existe.
La résiliation, l’annulation ou l’interruption ne sont possibles que si expressément convenues par écrit.
Retours (si contractuellement autorisés)
- Tous les frais de retour sont à la charge du client.
- Les frais de transport, transport spécialisé, transport particulier et assurance sont à la charge du client.
- Les frais de restockage, dépréciation et contrôle sont fixés à 10 % du prix du produit, sauf preuve d’un dommage supérieur.
- Toute perte de valeur supplémentaire doit être intégralement remboursée par le client.
- Les coûts de personnel, de planification et les pertes de temps sont entièrement remboursables.
- Les produits livrés ou en production sont généralement exclus du retour, sauf accord explicite.
- Les travaux de démontage ou de retrait ne sont pas inclus et sont facturés séparément si demandés.
- L’élimination ou le recyclage doit être organisé par le client à ses frais.
Services et Projets
- Les acomptes ne sont pas remboursables, sauf accord spécifique.
- Les services de planification, conception ou exécution déjà commencés sont entièrement payables.
- Les matériaux personnalisés, fabriqués ou configurés sont exclus de retour ou d’annulation.
- Pour les services intégrés ou composants fixes, aucun retour sans paiement supplémentaire pour démontage.
- Les capacités réservées, le personnel affecté et les dates convenues sont facturables, même en cas d’annulation.
Formulaire type de rétractation (consommateurs uniquement)
Si vous souhaitez vous rétracter du contrat, veuillez remplir ce formulaire et le renvoyer :
Je/Nous notifie/notifions par la présente ma/notre rétractation du contrat portant sur :
Commandé le :
Reçu le :
Nom :
Adresse :
Signature (uniquement pour notification sur papier) :
Date :